ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ੧.੩੧ — ਨਿਮਿੱਤਾਨਿ ਚ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १.३१ — निमित्तानि च पश्यामि
Sanskrit text with English transliteration and translation
निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव।
न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे॥
nimittāni cha paśhyāmi viparītāni keśhava
na cha śhreyo ’nupaśhyāmi hatvā sva-janam āhave
ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ! ਮੈਂ ਅਪਸ਼ਗਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਪਰੀਤ ਹੀ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੁਜਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਕਲਿਆਣ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →