bhagavad-gitagitakrishnavibhuti-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೦.೧೦ — ತೇಷಾಂ ಸತತಯುಕ್ತಾನಾಂ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੧੦ — ਤੇਸ਼ਾਂ ਸਤਤ-ਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಉಪಾಸನೆ, ಅಥವಾ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ·📜 Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ವಿಭೂತಿ ಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಪ್ರಿಯ ಶ್ಲೋಕವು ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದುವಾದ ಕೃಪಾ-ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಿರಂತರ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಯುಕ್ತರಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಭಜಿಸುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ, ಸ್ವಯಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬುದ್ಧಿಯೋಗವನ್ನು — ಆ ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕವನ್ನು — ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತಿಯು ದಿವ್ಯ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆ ಕೃಪೆಯು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಭಗವಂತನೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಬೋಧೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಕೃಪೆ ಸಂಧಿಸುತ್ತವೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, ವಿಭೂತಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅನಂತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಭಕ್ತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ನಿರಂತರ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುವವರಿಗೆ, ತಾನೇ ಆ ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು (ಬುದ್ಧಿಯೋಗ) ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಿಂದ ಅವರು ತನ್ನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ — ಇದು ಅಧ್ಯಾಯದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಕೃಪೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಚನ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಯುಗಗಳಿಂದ ಭಕ್ತರು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಭಗವಂತನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೆಂದು ಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೃದಯ ಸ್ಥಿರ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತದೋ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ವಚನವಾದ ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾನ ತಾನಾಗಿಯೇ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಂಪರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ — ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಬಯಸದ ಅಂತಹ ಕೃಪೆಯು, ತಮ್ಮನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಭಗವಂತನೆಡೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು ಎಂದು ಸಂತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ತೇಷಾಂ ಸತತಯುಕ್ತಾನಾಂ ಭಜತಾಂ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕಮ್। ದದಾಮಿ ಬುದ್ಧಿಯೋಗಂ ತಂ ಯೇನ ಮಾಮುಪಯಾನ್ತಿ ತೇ॥

teṣhāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te

ಅರ್ಥ:ನಿತ್ಯವೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುಕ್ತರಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುವ ಆ ಭಕ್ತರಿಗೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನೇ ಸೇರುವಂತಹ ಬುದ್ಧಿಯೋಗವನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ತೇಷಾಮ್🔊teṣhāmಅವರಿಗೆ

ಸತತ-ಯುಕ್ತಾನಾಮ್🔊satata-yuktānāmನಿತ್ಯ ಯುಕ್ತರಾದವರಿಗೆ, ನಿರಂತರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾದವರಿಗೆ

ಭಜತಾಮ್🔊bhajatāmಭಜಿಸುವವರಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವರಿಗೆ

ಪ್ರೀತಿ-ಪೂರ್ವಕಮ್🔊prīti-pūrvakamಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ

ದದಾಮಿ🔊dadāmiನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ

ಬುದ್ಧಿ-ಯೋಗಮ್🔊buddhi-yogamವಿವೇಕದ ಯೋಗ, ಬುದ್ಧಿಯ ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನ

ತಮ್🔊tamಆ

ಯೇನ🔊yenaಯಾವುದರಿಂದ

ಮಾಮ್🔊māmನನ್ನನ್ನು

ಉಪಯಾನ್ತಿ🔊upayāntiಬರುತ್ತಾರೆ, ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ

ತೇ🔊teಅವರು

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੧੦ — ਤੇਸ਼ਾਂ ਸਤਤ-ਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಪ್ರೇಮಿ ಭಕ್ತನಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನು ಸ್ವಯಂ ತನ್ನನ್ನು ಸೇರುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು (ಬುದ್ಧಿಯೋಗ) ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢವಾದ, ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಿಯೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಆಂತರಿಕ ವಿವೇಕವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ನಿಜವಾದ ಉಪಾಸನೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಷ್ಫಲವಾಗದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಟಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಸಾಧಕನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੧੦ — ਤੇਸ਼ਾਂ ਸਤਤ-ਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಉಪಾಸನೆ, ಅಥವಾ ದಿವ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ

ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಪಾಸನೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆಂಬ ಅವನ ವಚನದ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರತೆ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆ — ಎರಡನ್ನೂ ಆಳಗೊಳಿಸಲಿ. ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಜಪಿಸಿದರೆ ಇದು ದೃಢ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੧੦ — ਤੇਸ਼ਾਂ ਸਤਤ-ਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ನಿತ್ಯ ಯುಕ್ತರಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುವವರಿಗೆ, ತಾನು ಸ್ವಯಂ ಬುದ್ಧಿಯೋಗವನ್ನು — ದಿವ್ಯ ಬೋಧೆಯ ಯೋಗವನ್ನು — ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದರಿಂದ ಅವರು ತನ್ನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ವಚನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿ ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಮುಕ್ತಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡುವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಬುದ್ಧಿಯೋಗವೆಂದರೆ ಬುದ್ಧಿ ಅಥವಾ ವಿವೇಕಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನದ ಯೋಗ — ಅದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ ಭಗವಂತನೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೋಧೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ದೃಢ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಾನೇ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಎರಡನ್ನೂ, ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ. ಭಕ್ತನ ಪಾಲು ನಿರಂತರ, ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಉಪಾಸನೆ (ಸತತ-ಯುಕ್ತ, ಪ್ರೀತಿ-ಪೂರ್ವಕಂ); ಭಗವಂತನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಜ್ಞಾನದ ಉಡುಗೊರೆ. ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಕೃಪೆಯು ಭಗವಂತನೆಡೆಗಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಬೋಧೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ವಾರ್ಥರಹಿತವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವ ಮೂಲಕ. ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತಿ ಆಳವಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಗವಂತನು ಸ್ವಯಂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಶ್ಲೋಕವು ವಚನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಸ್ಮರಣೆಯೇ ಕೃಪಾ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಕೀಲಿ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੧ — ਆਦਿਤ੍ਯਾਨਾਮਹੰ ਵਿਸ਼੍ਣੁਃश्रीमद्भगवद्गीता १०.२१ — आदित्यानामहं विष्णुः ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੨ — ਵੇਦਾਨਾਂ ਸਾਮ-ਵੇਦੋ਽ਸ੍ਮਿश्रीमद्भगवद्गीता १०.२२ — वेदानां सामवेदोऽस्मि ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 9.30 — ਅਪਿ ਚੇਤ੍ਸੁਦੁਰਾਚਾਰੋश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारो ਅਨੰਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚਿੰਤਯੰਤੋ ਮਾਮ੍ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 9.22)अनन्याश्चिन्तयन्तो माम्ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੰਤਰकृष्ण मंत्र ਗੀਤਾ ਧਿਆਨਮ੍गीता ध्यानम्

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੧੦ — ਤੇਸ਼ਾਂ ਸਤਤ-ਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੧੦ — ਤੇਸ਼ਾਂ ਸਤਤ-ਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ