ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੧੫ — ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਦੇਵਾਂਸ੍ਤਵ ਦੇਵ ਦੇਹੇ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१५ — पश्यामि देवांस्तव देव देहे
Sanskrit text with English transliteration and translation
अर्जुन उवाच
पश्यामि देवांस्तव देव देहे
सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्।
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ
मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्॥
arjuna uvācha
paśhyāmi devāns tava deva dehe
sarvāns tathā bhūta-viśheṣha-saṅghān
brahmāṇam īśhaṁ kamalāsana-stham
ṛiṣhīnśh cha sarvān uragānśh cha divyān
ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਦੇਵ! ਮੈਂ ਆਪ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; ਕਮਲ ਦੇ ਆਸਣ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ, ਸਮੂਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਦਿਵਯ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →