ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 11.17 — ਕਿਰੀਟਿਨੰ ਗਦਿਨੰ ਚਕ੍ਰਿਣਮ੍ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१७ — किरीटिनं गदिनं चक्रिणम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च
तेजोराशिं सर्वतोदीप्तिमन्तम्।
पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता
द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम्॥
kirīṭinaṁ gadinaṁ chakriṇaṁ cha
tejo-rāśhiṁ sarvato dīptimantam
paśhyāmi tvāṁ durnirīkṣhyaṁ samantād
dīptānalārka-dyutim aprameyam
ਮੁਕਟ ਧਾਰਨ ਕੀਤੇ ਹੋਏ, ਗਦਾ ਅਤੇ ਚੱਕਰ ਫੜੇ ਹੋਏ, ਸਭ ਪਾਸੇ ਦੇਦੀਪਯਮਾਨ ਤੇਜ ਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਵਜੋਂ, ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਕਠਿਨ, ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਸਮਾਨ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਜਗਮਗਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਮੇਯ (ਅਪਰਿਮਿਤ) ਆਪ ਨੂੰ ਮੈਂ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →