ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੩੩ — ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਮੁੱਤਿਸ਼੍ਠ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.३३ — तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ
Sanskrit text with English transliteration and translation
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व
जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्॥
tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasva
jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyaṁ samṛiddham
mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva
nimitta-mātraṁ bhava savya-sāchin
ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਉੱਠ ਅਤੇ ਯਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ! ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਰਾਜ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ; ਹੇ ਸਵਯਸਾਚੀ (ਅਰਜੁਨ)! ਤੂੰ ਕੇਵਲ ਨਿਮਿੱਤ ਮਾਤਰ ਬਣ ਜਾ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →