ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੧.੪੦ — ਨਮਃ ਪੁਰਸ੍ਤਾਦਥ ਪ੍ਰਿਸ਼੍ਠਤਸ੍ਤੇ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.४० — नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते
Sanskrit text with English transliteration and translation
नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते
नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व।
अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं
सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः॥
namaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas te
namo ’stu te sarvata eva sarva
ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ
sarvaṁ samāpnoṣhi tato ’si sarvaḥ
ਹੇ ਸਰਵਸਰੂਪ! ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗੋਂ ਅਤੇ ਪਿੱਛੋਂ ਨਮਸਕਾਰ! ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਨਮਸਕਾਰ ਹੋਵੇ! ਆਪ ਅਨੰਤ ਸਾਮਰਥ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਵਾਲੇ ਹੋ; ਆਪ ਸਭ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਤ ਹੋ, ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਆਪ ਹੀ ਸਰਵਸ੍ਵ ਹੋ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →