ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 12.6-7 — ਯੇ ਤੁ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १२.६-७ — ये तु सर्वाणि कर्माणि
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः।
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते॥
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya mat-paraḥ
ananyenaiva yogena māṁ dhyāyanta upāsate
ਪਰ ਜੋ ਭਗਤ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਪਰਮ ਟੀਚਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਮੈਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰ ਕੇ, ਅਨਨ੍ਯ ਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰਾ ਹੀ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਹੇ ਪਾਰਥ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚਿੱਤ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਥਿਰ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁਰੂਪ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 2
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।
भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्॥
teṣhām ahaṁ samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarāt
bhavāmi na chirāt pārtha mayy āveśhita-chetasām
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →