ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੪.੪ — ਸਰਵਯੋਨਿਸ਼ੁ ਕੌਂਤੇਯ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १४.४ — सर्वयोनिषु कौन्तेय
Sanskrit text with English transliteration and translation
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता॥
sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ
tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
ਹੇ ਅਰਜੁਨ! ਸਮੂਹ ਯੋਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ (ਸਰੀਰ) ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੀ ਯੋਨੀ ਅਰਥਾਤ ਗਰਭ ਹੈ ਮਹਾਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ (ਬ੍ਰਹਮ), ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੀਜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →