ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ 18.61 — ਈਸ਼੍ਵਰਃ ਸਰਵਭੂਤਾਨਾਮ੍ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १८.६१ — ईश्वरः सर्वभूतानाम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया॥
īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati
bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
ਹੇ ਅਰਜੁਨ! ਈਸ਼ਵਰ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ-ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ (ਜਿਵੇਂ) ਯੰਤਰ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਵਾਂਗ ਘੁਮਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →