Mantra.Tips
bhadram-karnebhihshanti-mantramundaka-upanishadrigveda

ಭದ್ರಂ ಕರ್ಣೇಭಿಃ ಶೃಣುಯಾಮ

ਭਦ੍ਰੰ ਕਰ੍ਣੇਭਿਃ ਸ਼੍ਰੁਣੁਯਾਮ in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ vedic·📿 3× ಜಪ·🕐 ಅಧ್ಯಯನ, ಉಪಾಸನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಾರಂಭದಲ್ಲಿ; ಬೆಳಗ್ಗೆ·📜 Rig Veda 1.89.8; Shanti Mantra of the Mundaka and other Upanishads
Share:

ಅರ್ಥ

ಭದ್ರಂ ಕರ್ಣೇಭಿಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ವೈದಿಕ ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮುಂಡಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಋಗ್ವೇದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ನಾವು ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಶುಭವಾದುದನ್ನೇ ಕೇಳೋಣ, ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೇ ನೋಡೋಣ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ ದೃಢ ಶರೀರಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾದ ಪೂರ್ಣಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯೋಣ ಎಂದು ಇದು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. 'ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ' ಎಂದು ಮುಗಿಯುವ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರಾಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಉಪಾಸನೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಗಾನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Rig Veda 1.89.8; Shanti Mantra of the Mundaka and other Upanishads · Traditional (Vedic) · Vedic

ಭದ್ರಂ ಕರ್ಣೇಭಿಃ ಋಗ್ವೇದದ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಇದು ಪವಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಪಾಠವಾಗಿ, ಅಂದರೆ ಶಾಂತಿ-ಆಹ್ವಾನವಾಗಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಇದು ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಥರ್ವ ಹಾಗೂ ಋಗ್ವೇದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ಪಠಣದ ಮೊದಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಉಪಾಸಕರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಶುಭವಾದುದನ್ನೇ ಕೇಳಲಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೇ ನೋಡಲಿ, ಶರೀರಗಳು ದೃಢವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ದಯಪಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೂರ್ಣಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಿವ್ಯವಾದುದರ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೂರು ವಿಧದ 'ಶಾಂತಿಃ' ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರತಿ ಸ್ತರದಲ್ಲೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಈ ಆಹ್ವಾನದೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಉಪಾಸನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಸಾಧಕನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು, ಮನಸ್ಸು, ಶರೀರ ಶುಭಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂರು ವಿಧದ ಶಾಂತಿ ಮೂರು ಬಗೆಯ ಕ್ಲೇಶಗಳನ್ನು — ಒಳಗಿನಿಂದ, ಇತರ ಜೀವಿಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬರುವವನ್ನು — ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಓಂ ಭದ್ರಂ ಕರ್ಣೇಭಿಃ ಶೃಣುಯಾಮ ದೇವಾಃ ಭದ್ರಂ ಪಶ್ಯೇಮಾಕ್ಷಭಿರ್ಯಜತ್ರಾಃ ಸ್ಥಿರೈರಙ್ಗೈಸ್ತುಷ್ಟುವಾಂಸಸ್ತನೂಭಿಃ ವ್ಯಶೇಮ ದೇವಹಿತಂ ಯದಾಯುಃ ಓಂ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ

oṁ bhadraṁ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ bhadraṁ paśyemākṣabhir yajatrāḥ sthirair aṅgais tuṣṭuvāṁsas tanūbhiḥ vyaśema devahitaṁ yad āyuḥ oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

ಅರ್ಥ:ಓಂ. ಓ ದೇವತೆಗಳೇ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಮಂಗಳಕರವಾದುದನ್ನೇ ಕೇಳೋಣ; ಓ ಪೂಜನೀಯ ದೇವತೆಗಳೇ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶುಭವಾದುದನ್ನೇ ನೋಡೋಣ. ದೃಢವಾದ ಅಂಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಶರೀರಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ದಯಪಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೂರ್ಣಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ. ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಭದ್ರಮ್🔊bhadramಮಂಗಳಕರವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಶುಭವಾದ, ಹಿತಕರವಾದ ಅದು
ಕರ್ಣೇಭಿಃ🔊karṇebhiḥಕಿವಿಗಳಿಂದ
ಶೃಣುಯಾಮ🔊śṛṇuyāmaನಾವು ಕೇಳೋಣ
ದೇವಾಃ🔊devāḥಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರೇ
ಪಶ್ಯೇಮ🔊paśyemaನಾವು ನೋಡೋಣ, ನಾವು ದರ್ಶಿಸೋಣ
ಅಕ್ಷಭಿಃ🔊akṣabhiḥಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ
ಯಜತ್ರಾಃ🔊yajatrāḥಓ ಪೂಜನೀಯರೇ, ಯಜ್ಞಯೋಗ್ಯ ಆರಾಧ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ
ಸ್ಥಿರೈಃ ಅಙ್ಗೈಃ🔊sthirair aṅgaiḥದೃಢವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂಗಗಳಿಂದ
ತುಷ್ಟುವಾಂಸಃ ತನೂಭಿಃ🔊tuṣṭuvāṁsaḥ tanūbhiḥಆರೋಗ್ಯವಂತ ಶರೀರಗಳಿಂದ (ದೇವತೆಗಳನ್ನು) ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ
ವ್ಯಶೇಮ🔊vyaśemaನಾವು ಅನುಭವಿಸೋಣ, ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ, ನಾವು (ಜೀವನವನ್ನು) ಕಳೆಯೋಣ
ದೇವಹಿತಮ್ ಯತ್ ಆಯುಃ🔊devahitaṁ yat āyuḥದೇವತೆಗಳಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾದ/ಹಿತಕರವಾದ ಆಯುಷ್ಯ ಎಷ್ಟಿದೆಯೋ ಅಷ್ಟು
ಶಾನ್ತಿಃ🔊śāntiḥಶಾಂತಿ (ಶರೀರ, ಮನಸ್ಸು, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಕಲ ವಿಘ್ನಗಳಿಂದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)

ਭਦ੍ਰੰ ਕਰ੍ਣੇਭਿਃ ਸ਼੍ਰੁਣੁਯਾਮ ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಪವಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ, ಉಪಾಸನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾರಂಭದ ಮೊದಲು ಪಠಿಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೈದಿಕ ಶಾಂತಿ-ಆಹ್ವಾನ (ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರ).

ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಶುಭದೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ — ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೂ ಉನ್ನತವಾದುದನ್ನೂ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುವುದು, ನೋಡುವುದು.

ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ, ದೈವದತ್ತ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬದುಕಲು ಆರೋಗ್ಯ, ಬಲ, ದೃಢ ಶರೀರವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನೂ ದಿವ್ಯವಾದುದರ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುತ್ತಾ ಭಕ್ತಿ ಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.

'ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ' ಮೂಲಕ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ ಮೂರು ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ — ಒಳಗೆ, ಸುತ್ತಲೂ, ಮೇಲಿನಿಂದ — ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ਭਦ੍ਰੰ ਕਰ੍ਣੇਭਿਃ ਸ਼੍ਰੁਣੁਯਾਮ ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ3ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯಅಧ್ಯಯನ, ಉಪಾಸನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಾರಂಭದಲ್ಲಿ; ಬೆಳಗ್ಗೆ
ದಿಕ್ಕುEast or North

'ಓಂ'ನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ (ಇದರಲ್ಲಿ 'ನಾನು' ಅಲ್ಲ, 'ನಾವು' ಬಳಸಲಾಗಿದೆ) ಪಠಿಸಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ, ಉಪಾಸನೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ. ಅದರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮನನ ಮಾಡಿ: ಶುಭವಾದುದನ್ನೇ ಕೇಳುವುದು ನೋಡುವುದು; ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಶರೀರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು; ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ದಿವ್ಯವಾದುದರ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದು. 'ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ' ಎಂದು ಮುಗಿಸಿ, ಮೂರು 'ಶಾಂತಿ'ಗಳನ್ನು ಶರೀರ, ಮನಸ್ಸು, ಪರಿಸರದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ. ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರ ಪಠಣದ ಮೊದಲು ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ਭਦ੍ਰੰ ਕਰ੍ਣੇਭਿਃ ਸ਼੍ਰੁਣੁਯਾਮ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
'ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಶುಭವಾದುದನ್ನೇ ಕೇಳೋಣ' ಎಂಬುದು ಇದರ ಅರ್ಥ. ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೇ ಕೇಳಲಿ ನೋಡಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲಿ ಎಂದು ಕೋರುತ್ತದೆ, 'ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ' ಎಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಇದು ಋಗ್ವೇದದ (1.89.8) ವೈದಿಕ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಹಲವು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರವಾಗಿ (ಶಾಂತಿ-ಆಹ್ವಾನ) ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಥರ್ವ ಮತ್ತು ಋಗ್ವೇದ ಶಾಂತಿ ಪಾಠಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರಾಧ್ಯಯನ, ಉಪಾಸನೆ, ಯಜ್ಞಗಳು, ಶುಭ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ-ಆಹ್ವಾನವಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮರಸ್ಯಪೂರ್ಣ ಪವಿತ್ರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು. ಹಾಜರಿರುವ ಎಲ್ಲರ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ಇದನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವೈದಿಕ ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರಗಳು ಕೇವಲ ತನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು. 'ನಾವು ಕೇಳೋಣ, ನಾವು ನೋಡೋಣ, ನಾವು ಅನುಭವಿಸೋಣ' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸಾಧಕನು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವೈದಿಕ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ಪೂರ್ಣ ਭਦ੍ਰੰ ਕਰ੍ਣੇਭਿਃ ਸ਼੍ਰੁਣੁਯਾਮವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ