ਭੂ ਸੂਕਤਮ੍ — Word-by-Word Meaning

ਭੂਮੀ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਨਾਲ, ਦ੍ਯੁਲੋਕ ਆਪਣੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ — ਹੇ ਦੇਵੀ ਅਦਿਤੀ (ਅਸੀਮ ਭੂਮਾਤਾ)! ਤੇਰੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਨਿੱਤ ਪੋਸ਼ਣ ਲਈ ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਅੰਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮਨ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਗਨੀ ਦਾ ਯਜਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਤੇਜ਼ ਕਰਮ ਵਾਲੇ ਯੱਗ ਕੀਤੇ। ਹੇ ਮਾਤਾ ਭੂਮੀ! ਮੈਨੂੰ ਮੰਗਲ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਿਰ ਕਰ — ਉੱਤਮ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਸੰਤਾਨ ਸਹਿਤ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ। ਰਿਤਧਰਮੀ (ਸੱਚਨਿਸ਼ਠ) ਲਈ ਵਾਯੂ ਮਧੁਰ ਵਗਣ, ਨਦੀਆਂ ਮਧੁ ਵਹਾਉਣ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਧੁਮਯ ਹੋਣ। ਰਾਤ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਮਧੁਰ ਹੋਣ, ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦੀ ਰਜ (ਮਿੱਟੀ) ਮਧੁਮਯ ਹੋਵੇ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦ੍ਯੁਲੋਕ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਧੁਰ ਹੋਣ। ਵਨਸਪਤੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਧੁਮਯ ਹੋਵੇ, ਸੂਰਜ ਮਧੁਮਾਨ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਮਧੁਮਯ (ਪੋਸ਼ਣਯੁਕਤ) ਹੋਣ।