ਸ਼੍ਰੀਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਵਜ੍ਰਕਵਚਮ੍ — Complete Lyrics
श्रीदत्तात्रेय वज्रकवचम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ दत्तात्रेय शिरः पातु सहस्राब्जेषु संस्थितः।
भालं पात्वानसूयेयश्चन्द्रमण्डलमध्यगः॥
Om Dattaatreya Shirah paatu Sahasraabjeshu samsthitah.
Bhaalam paatv-Anasuyeyash-Chandra-mandala-madhya-gah.
ਓਂ। ਸਹਸ੍ਰਦਲ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਭਗਵਾਨ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਚੰਦ੍ਰਮੰਡਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਅਨਸੂਯਾਨੰਦਨ ਮੇਰੇ ਮੱਥੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ॥
Verse 2
कूर्चं मनोमयः पातु हं क्षं द्विदलपद्मभूः।
ज्योतीरूपोऽक्षिणी पातु पातु शब्दात्मकः श्रुती॥
Koorcham mano-mayah paatu Ham Ksham dvi-dala-padma-bhooh.
Jyoti-roopo'kshinee paatu paatu shabdaatmakah shrutee.
ਜੋ ਮਨਃਸਰੂਪ, ਹੰ-ਕ੍ਸ਼ੰ ਬੀਜਾਂ ਸਹਿਤ ਦੁਦਲ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਉਦਿਤ ਹਨ, ਉਹ ਭਰਵੱਟਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਜ੍ਯੋਤਿਃਸਰੂਪ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਤਮਕ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ॥
Verse 3
नासिकां पातु गन्धात्मा मुखं पातु रसात्मकः।
जिह्वां वेदात्मकः पातु दन्तोष्ठौ पातु धार्मिकः॥
Naasikaam paatu gandhaatmaa mukham paatu rasaatmakah.
Jihvaam vedaatmakah paatu dantoshthau paatu dhaarmikah.
ਗੰਧਾਤਮਕ ਮੇਰੀ ਨੱਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਰਸਾਤਮਕ ਮੇਰੇ ਮੁਖ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਵੇਦਾਤਮਕ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਮੇਰੇ ਦੰਦਾਂ-ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ॥
Verse 4
कपोलावत्रिभूः पातु पात्वशेषं ममात्मवित्।
सर्वाङ्गं पातु सर्वेशः सर्वगः सर्वतोमुखः॥
Kapolaav-Atri-bhooh paatu paatv-ashesham mam-aatma-vit.
Sarvaangam paatu Sarveshah Sarva-gah sarvato-mukhah.
ਅਤ੍ਰਿਨੰਦਨ ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਤੇ ਮੇਰਾ ਆਤਮਵੇੱਤਾ ਬਾਕੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ, ਸਰਬਤੋਮੁਖ ਸਰਵੇਸ਼ ਮੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਅੰਗ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ॥
Verse 5
रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु।
तत्सर्वं मे सदा पातु दत्तात्रेयो दिगम्बरः॥
Rakshaa-heenam tu yat-sthaanam varjitam kavachena tu.
Tat-sarvam me sadaa paatu Dattaatreyo Digambarah.
ਜੋ ਵੀ ਥਾਂ ਰੱਖਿਆ-ਹੀਣ ਰਹਿ ਗਈ ਤੇ ਇਸ ਕਵਚ ਦੁਆਰਾ ਛੁੱਟ ਗਈ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੀ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਦਿਗੰਬਰ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਕਰਨ॥
Verse 6
इन्द्रादिदिक्षु मां पातु शङ्खचक्रगदाधरः।
वज्रिणं वारुणीशं च पातु पाशधरो हरिः॥
Indraadi-dikshu maam paatu Shankha-chakra-gadaa-dharah.
Vajrinam Vaaruneesham cha paatu paasha-dharo Harih.
ਸ਼ੰਖ-ਚਕ੍ਰ-ਗਦਾਧਾਰੀ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ; ਪਾਸ਼ਧਾਰੀ ਹਰੀ ਉੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਜਿੱਥੇ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ (ਇੰਦ੍ਰ) ਤੇ ਵਰੁਣੇਸ਼ ਵਿਰਾਜਦੇ ਹਨ॥
Verse 7
इदं तु कवचं दिव्यं वज्रकल्पं महाद्भुतम्।
दत्तात्रेयस्य योगीन्द्र नारदाय पुरा जगौ॥
Idam tu kavacham divyam vajra-kalpam mahaadbhutam.
Dattaatreyasya yogeendra Naaradaaya puraa jagau.
ਇਹ ਦਿਵਯ, ਮਹਾਅਦਭੁਤ, ਵਜ੍ਰ ਵਰਗਾ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਵਚ — ਯੋਗੀਂਦ੍ਰ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦਾ ਵਜ੍ਰਕਵਚ ਹੈ — ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਨਾਰਦ ਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ॥
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →