ਦੇਵੀ ਪ੍ਰਾਤਃਸਮਰਣ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ — Complete Lyrics
देवी प्रातःस्मरण स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
प्रातः स्मरामि शरदिन्दुकरोज्ज्वलाभां
सद्रत्नवन्मकरकुण्डलहारभूषाम्।
दिव्यायुधोर्जितसुनीलसहस्रहस्तां
रक्तोत्पलाभचरणां भवतीं परेशाम्॥
prātaḥ smarāmi śarad-indu-karojjvalābhāṃ
sad-ratnavan-makara-kuṇḍala-hāra-bhūṣām |
divyāyudhorjita-sunīla-sahasra-hastāṃ
raktotpalābha-caraṇāṃ bhavatīṃ pareśām ||
ਪ੍ਰਭਾਤ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਦੀ ਕਾਂਤੀ ਸਰਦ ਰੁੱਤ ਦੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਂਗ ਉਜਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਤਮ ਰਤਨਮਈ ਮਕਰ-ਕੁੰਡਲਾਂ ਅਤੇ ਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ ਹੈ; ਜੋ ਦਿਵ੍ਯ ਸ਼ਸਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹਜ਼ਾਰ ਨੀਲੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨ ਲਾਲ ਕਮਲ ਵਾਂਗ ਸ਼ੋਭਾਯਮਾਨ ਹਨ — ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰੀ, ਆਪ।
Verse 2
प्रातर्नमामि महिषासुरचण्डमुण्ड-
शुम्भासुरादिदलनोग्रपराक्रमाढ्याम्।
दुर्गां भवार्तिहरणीं सकलार्तिनाशां
वन्दे सुरासुरनतां कमलाधिवासाम्॥
prātar namāmi mahiṣāsura-caṇḍa-muṇḍa-
śumbhāsurādi-dalanogra-parākramāḍhyām |
durgāṃ bhavārti-haraṇīṃ sakalārti-nāśāṃ
vande surāsura-natāṃ kamalādhi-vāsām ||
ਪ੍ਰਭਾਤ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੁਰਗਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ, ਚੰਡ-ਮੁੰਡ, ਸ਼ੁੰਭ ਆਦਿ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਸੰਹਾਰ ਵਿੱਚ ਉਗ੍ਰ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ ਹੈ; ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਮੁੱਚੀਆਂ ਪੀੜਾਵਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ; ਦੇਵ ਅਤੇ ਅਸੁਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਉਸ ਦੀ ਮੈਂ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 3
प्रातर्भजामि भजतामभिलाषदात्रीं
धात्रीं समस्तजगतां दुरितापहन्त्रीम्।
संसारबन्धनविमोचनहेतुभूतां
मायां परां समधिगम्य परस्य विष्णोः॥
prātar bhajāmi bhajatām-abhilāṣa-dātrīṃ
dhātrīṃ samasta-jagatāṃ duritāpa-hantrīm |
saṃsāra-bandhana-vimocana-hetu-bhūtāṃ
māyāṃ parāṃ samadhigamya parasya viṣṇoḥ ||
ਪ੍ਰਭਾਤ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਆਰਾਧਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਮੁੱਚੇ ਜਗਤਾਂ ਦੀ ਧਾਤ੍ਰੀ, ਪਾਪਾਂ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ; ਜੋ ਪਰਮ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪਰਾ ਮਾਇਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸੰਸਾਰ-ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਹੇਤੁਭੂਤ ਹੈ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →