ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟਿਪੂਤੰ ਨ੍ਯਸੇਤ੍ਪਾਦਮ੍ — Complete Lyrics
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत्।
सत्यपूतं वदेद्वाक्यं मनःपूतं समाचरेत्॥
dṛṣṭi-pūtaṁ nyaset pādaṁ vastra-pūtaṁ jalaṁ pibet।
satya-pūtaṁ vaded vākyaṁ manaḥ-pūtaṁ samācaret॥
ਦੇਖ ਕੇ ਹੀ (ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਕੇ) ਪੈਰ ਰੱਖ; ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਛਾਣਿਆ ਪਾਣੀ ਹੀ ਪੀ; ਸੱਚ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਬਚਨ ਹੀ ਬੋਲ; ਅਤੇ ਮਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਆਚਰਣ ਹੀ ਕਰ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਸੁਚੇਤ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਸਾਧਨਾਵਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ — ਸਾਵਧਾਨ ਕਦਮ, ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ, ਸੱਚੀ ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਪੂਰਨ ਕਰਮ — ਤਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਏ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਜੀਵੇ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →