ਦੁਰਜਨਃ ਪਰਿਹਰਤਵ੍ਯਃ (ਵਿਦਵਾਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਦੁਰਜਨ ਨੂੰ ਤਿਆਗੋ) — Complete Lyrics
दुर्जनः परिहर्तव्यः
Sanskrit text with English transliteration and translation
दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्ययालङ्कृतोऽपि सन्।
मणिना भूषितः सर्पः किमसौ न भयङ्करः॥
durjanaḥ parihartavyo vidyayālaṅkṛto'pi san।
maṇinā bhūṣitaḥ sarpaḥ kim asau na bhayaṅkaraḥ॥
ਦੁਰਜਨ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵਿਦਿਆ ਨਾਲ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਮਣੀ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ ਸੱਪ — ਕੀ ਉਹ ਘੱਟ ਭਿਆਨਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੇਵਲ ਵਿਦਿਆ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਗਤ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ; ਦੁਸ਼ਟ ਸੁਭਾਅ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਵਿਦਵਾਨ ਕਿਉਂ ਨਾ ਦਿਸੇ, ਭਿਆਨਕ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →