ਏਕੋ ਦੇਵਃ ਸਰਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਗੂੜ੍ਹਃ (ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਇੱਕ ਈਸ਼ਵਰ) — Complete Lyrics
एको देवः सर्वभूतेषु गूढः
Sanskrit text with English transliteration and translation
एको देवः सर्वभूतेषु गूढः सर्वव्यापी सर्वभूतान्तरात्मा ।
कर्माध्यक्षः सर्वभूताधिवासः साक्षी चेता केवलो निर्गुणश्च ॥
eko devaḥ sarvabhūteṣu gūḍhaḥ sarvavyāpī sarvabhūtāntarātmā
karmādhyakṣaḥ sarvabhūtādhivāsaḥ sākṣī cetā kevalo nirguṇaśca
ਉਹ ਇੱਕੋ ਦੇਵ ਸਮੂਹ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ, ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ ਹੈ, ਸਮੂਹ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਅੰਤਰ-ਆਤਮਾ ਹੈ; ਉਹੀ ਸਮੂਹ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਅਧਿਅਕਸ਼ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਖੀ ਹੈ, ਚੈਤੰਨ-ਸਰੂਪ ਹੈ, ਕੇਵਲ (ਅਸੰਗ) ਅਤੇ ਨਿਰਗੁਣ ਹੈ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →