ਗਣਾਨਾਂ ਤ੍ਵਾ ਗਣਪਤਿਂ ਹਵਾਮਹੇ — Complete Lyrics
गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
Sanskrit text with English transliteration and translation
ॐ गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम् ।
ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत
आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम् ॥
Om gananam tva ganapatim havamahe
Kavim kavinam upamashravastamam
Jyeshtharajam brahmanam brahmanaspata
A nah shrinvann utibhih sida sadanam
ਓਮ। ਹੇ ਗਣਪਤੀ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ — ਸਮੂਹ ਗਣਾਂ (ਟੋਲੀਆਂ, ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ) ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਵੀ, ਅਨੁਪਮ ਕੀਰਤੀ ਵਾਲੇ, ਬ੍ਰਹਮ (ਮੰਤਰ ਸ਼ਕਤੀ) ਦੇ ਜੇਠੇ ਰਾਜਾ — ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਪਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ ਅਤੇ (ਸਾਡੇ ਪੂਜਾ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ) ਬਿਰਾਜੋ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →