ਹੇਚਿ ਦਾਨ ਦੇਗਾ ਦੇਵਾ — Complete Lyrics
हेचि दान देगा देवा
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
हेचि दान देगा देवा । तुझा विसर न व्हावा ॥
Hechi Dan Dega Deva | Tujha Visar Na Vhava ||
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇਹੀ ਦਾਨ ਦਿਓ — ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਸਮ੍ਰਿਤੀ ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Verse 2
गुण गाईन आवडी । हेचि माझी सर्व जोडी ॥
Gun Gain Aavadi | Hechi Majhi Sarva Jodi ||
ਮੈਂ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾਂ — ਇਹੀ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਕਮਾਈ, ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਸਰਬੱਸ ਹੈ।
Verse 3
नलगे मुक्ति आणि संपदा । संतसंग देई सदा ॥
Nalage Mukti Aani Sampada | Santsang Dei Sada ||
ਮੈਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ, ਨਾ ਹੀ ਸੰਪਦਾ; ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਸਦਾ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ ਦਿਓ।
Verse 4
तुका म्हणे गर्भवासी । सुखें घालावें आम्हांसी ॥
Tuka Mhane Garbhavasi | Sukhe Ghalave Aamhansi ||
ਤੁਕਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ — ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਗਰਭਵਾਸ (ਪੁਨਰ-ਜਨਮ) ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਸੁਖ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ — ਬੱਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਮ੍ਰਤੀ ਨਾ ਛੁੱਟੇ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →