ਈਸ਼ਾਵਾਸ੍ਯਮਿਦੰ ਸਰ੍ਵਮ੍ (ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਈਸ਼ਵਰ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਹੈ) — Complete Lyrics
ईशावास्यमिदं सर्वम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
ईशा वास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् ।
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥
īśā vāsyam idaṁ sarvaṁ yatkiñca jagatyāṁ jagat
tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam
ਇਸ ਚਰਾਚਰ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ — ਇਸ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਚੱਲਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਸਭ ਈਸ਼ਵਰ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਗ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ (ਉਸ ਦਾ) ਭੋਗ ਕਰ; ਕਿਸੇ ਦੇ ਧਨ ਦਾ ਲੋਭ ਨਾ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਧਨ ਕਿਸ ਦਾ ਹੈ?
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →