ਜਗੰਨਾਥ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ (ਨੀਲਾਚਲ ਨਿਵਾਸਾਯ) — Complete Lyrics
जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय)
Sanskrit text with English transliteration and translation
नीलाचलनिवासाय नित्याय परमात्मने ।
बलभद्रसुभद्राभ्यां जगन्नाथाय ते नमः ॥ १॥
जगदानन्दकन्दाय प्रणतार्तिहराय च ।
नीलाचलनिवासाय जगन्नाथाय ते नमः ॥ २॥
अनाथस्य जगन्नाथ नाथस्त्वं मे न संशयः ।
यस्य नाथो जगन्नाथस्तस्य दुःखं कथं प्रभो ॥ ३॥
या त्वरा द्रौपदीत्राणे या त्वरा गजमोक्षणे ।
मय्यार्ते करुणामूर्ते सा त्वरा क्व गता हरे ॥ ४॥
मत्समो पातकी नास्ति त्वत्समो नास्ति पापहा ।
इति विज्ञाय देवेश यथायोग्यं तथा कुरु ॥ ५॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane |
balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1||
jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca |
nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2||
anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ |
yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3||
yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe |
mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4||
matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā |
iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
ਪੁਰੀ ਦੇ ਭਗਵਾਨ ਜਗੰਨਾਥ — ਨੀਲਾਚਲ (ਨੀਲ ਪਰਬਤ) ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ — ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਬਲਭਦ੍ਰ ਤੇ ਸੁਭਦ੍ਰਾ ਪ੍ਰਤੀ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ। "ਹੇ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਨੀਲਾਚਲ ਨਿਵਾਸੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਤੁਸੀਂ ਅਨਾਥਾਂ ਦੇ ਨਾਥ ਹੋ; ਜਿਸ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਜਗੰਨਾਥ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਕਿਵੇਂ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜਿਸ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗਜੇਂਦ੍ਰ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ — ਹੇ ਕਰੁਣਾਮਯ, ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਚਲੀ ਗਈ?"
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →