ਜੈ ਰਾਧਾ ਮਾਧਵ — Complete Lyrics
जय राधा माधव
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
(जय) राधा-माधव (जय) कुञ्ज-बिहारी ।
(जय) गोपी-जन-वल्लभ (जय) गिरि-वर-धारी ॥
(jaya) rādhā-mādhava (jaya) kuñja-bihārī
(jaya) gopī-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhārī
ਰਾਧਾ-ਮਾਧਵ (ਰਾਧਾ ਦੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਗੋਵਰਧਨ ਗਿਰੀ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ!
Verse 2
(जय) यशोदा-नन्दन (जय) ब्रज-जन-रञ्जन ।
(जय) यमुना-तीर-वन-चारी ॥
(jaya) yaśodā-nandana (jaya) braja-jana-rañjana
(jaya) yamunā-tīra-vana-cārī
ਯਸ਼ੋਦਾ ਦੇ ਲਾਡਲੇ ਨੰਦਨ ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਬ੍ਰਜਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਨੰਦਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ! ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਵਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →