ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਸ਼੍ਟਕਮ੍ — Complete Lyrics
कृष्णाष्टकम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
वसुदेवसुतं देवं कंसचाणूरमर्दनम् ।
देवकीपरमानन्दं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ १॥
vasudevasutaṃ devaṃ kaṃsacāṇūramardanam |
devakīparamānandaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 1||
ਵਸੁਦੇਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦਿਵਯ ਸਰੂਪ, ਕੰਸ ਅਤੇ (ਪਹਿਲਵਾਨ) ਚਾਣੂਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦੇਵਕੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਪਰਮ ਆਨੰਦ — ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 2
अतसीपुष्पसङ्काशम् हारनूपुरशोभितम् ।
रत्नकङ्कणकेयूरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ २॥
atasīpuṣpasaṅkāśam hāranūpuraśobhitam |
ratnakaṅkaṇakeyūraṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 2||
ਨੀਲੇ ਅਤਸੀ (ਅਲਸੀ) ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਰਗੀ ਕਾਂਤੀ ਵਾਲੇ, ਹਾਰ ਅਤੇ ਪਾਜੇਬਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ, ਰਤਨ-ਜੜੇ ਕੰਗਣ ਅਤੇ ਬਾਜੂਬੰਦ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ — ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 3
कुटिलालकसंयुक्तं पूर्णचन्द्रनिभाननम् ।
विलसत्कुण्डलधरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ३॥
kuṭilālakasaṃyuktaṃ pūrṇacandranibhānanam |
vilasatkuṇḍaladharaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 3||
ਘੁੰਗਰਾਲੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ, ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਵਾਲੇ, ਚਮਕਦੇ ਕੁੰਡਲ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ — ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 4
मन्दारगन्धसंयुक्तं चारुहासं चतुर्भुजम् ।
बर्हिपिच्छावचूडाङ्गं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ४॥
mandāragandhasaṃyuktaṃ cāruhāsaṃ caturbhujam |
barhipicchāvacūḍāṅgaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 4||
ਮੰਦਾਰ ਫੁੱਲ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੇ, ਮਨੋਹਰ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੇ, ਚਤੁਰਭੁਜ, ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਮੋਰ-ਪੰਖ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ — ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 5
उत्फुल्लपद्मपत्राक्षं नीलजीमूतसन्निभम् ।
यादवानां शिरोरत्नं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ५॥
utphullapadmapatrākṣaṃ nīlajīmūtasannibham |
yādavānāṃ śiroratnaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 5||
ਖਿੜੇ ਕਮਲ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਨੀਲੇ ਬੱਦਲ ਵਰਗੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਰੋਮਣੀ — ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 6
रुक्मिणीकेळिसंयुक्तं पीताम्बरसुशोभितम् ।
अवाप्ततुलसीगन्धं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ६॥
rukmiṇīkeḷisaṃyuktaṃ pītāmbarasuśobhitam |
avāptatulasīgandhaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 6||
ਰੁਕਮਿਣੀ ਨਾਲ ਕ੍ਰੀੜਾ ਵਿੱਚ ਮਗਨ, ਪੀਤਾਂਬਰ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ, ਤੁਲਸੀ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੇ — ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 7
गोपिकानां कुचद्वन्द्व कुङ्कुमाङ्कितवक्षसम् ।
श्री निकेतं महेष्वासं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ७॥
gopikānāṃ kucadvandva kuṅkumāṅkitavakṣasam |
śrī niketaṃ maheṣvāsaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 7||
ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਆਲਿੰਗਨ ਤੋਂ ਕੁੰਕੁਮ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੇ, ਸ਼੍ਰੀ (ਲਕਸ਼ਮੀ) ਦੇ ਨਿਵਾਸ, ਮਹਾਨ ਧਨੁਰਧਰ — ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 8
श्रीवत्साङ्कं महोरस्कं वनमालाविराजितम् ।
शङ्खचक्रधरं देवं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ८॥
śrīvatsāṅkaṃ mahoraskaṃ vanamālāvirājitam |
śaṅkhacakradharaṃ devaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 8||
ਵਿਸ਼ਾਲ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਸ਼੍ਰੀਵਤਸ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ, ਵਨਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ, ਸ਼ੰਖ ਅਤੇ ਚੱਕਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਵਯ ਸਰੂਪ — ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 9
कृष्णाष्टकमिदं पुण्यं प्रातरुत्थाय यः पठेत् ।
कोटिजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति ॥
kṛṣṇāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet |
koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati ||
ਜੋ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਤਃਕਾਲ ਉੱਠ ਕੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਸ਼੍ਟਕ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਪਾਪ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →