ਣਮੋਕਾਰ ਮੰਤਰ — Complete Lyrics
णमोकार मंत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
णमो अरिहंताणं
णमो सिद्धाणं
णमो आयरियाणं
णमो उवज्झायाणं
णमो लोए सव्व साहूणं
Namo Arihantanam
Namo Siddhanam
Namo Aayariyanam
Namo Uvajjhayanam
Namo Loe Savva Sahunam
ਮੈਂ ਅਰਿਹੰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਉਹ ਸਿੱਧ ਆਤਮਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਕਸ਼ਾਯਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਿੱਧਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਮੁਕਤ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ।
ਮੈਂ ਆਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੁਰੂਆਂ ਨੂੰ।
ਮੈਂ ਉਪਾਧਿਆਯਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਵਿਦਵਾਨ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ।
ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਧੂਆਂ (ਮੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਧਵੀਆਂ) ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Verse 2
एसो पंच णमोक्कारो
सव्व पावप्पणासणो
मंगलाणं च सव्वेसिं
पढमं हवइ मंगलं
Eso Panch Namokkaro
Savva Pavappanasano
Mangalanam Cha Savvesim
Padhamam Havai Mangalam
ਇਹ ਪੰਜ ਨਮਸਕਾਰ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੰਗਲਮਯ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸਰਵਉੱਤਮ ਮੰਗਲ ਹੈ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →