ਓਂ ਪੂਰਣਮਦਃ ਪੂਰਣਮਿਦਮ੍ Meaning — Line by Line
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਓਂ ਪੂਰਣਮਦਃ ਪੂਰਣਮਿਦਮ੍ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Om Purnamadah Purnamidam Purnat Purnamudachyate
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते। पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते॥
Om Purnamadah Purnamidam Purnat Purnamudachyate Purnasya Purnamadaya Purnamevavashishyate
Meaningਉਹ (ਬ੍ਰਹਮ) ਪੂਰਨ ਹੈ, ਇਹ (ਜਗਤ) ਵੀ ਪੂਰਨ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਤੋਂ ਹੀ ਪੂਰਨ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪੂਰਨ ਕੱਢ ਲੈਣ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪੂਰਨ ਹੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਓਂ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ।
Om Shanti Shanti Shanti
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Shanti Shanti Shanti
Meaningਅਨੰਤ ਬ੍ਰਹਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਟ ਜਗਤ — ਦੋਵੇਂ ਪੂਰਨ ਹਨ, ਇਹ ਇਹੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜਗਤ ਦੇ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵੀ ਅਨੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਉਹ ਸਦਾ ਪੂਰਨ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Isha Upanishad (Shanti Patha); also Brihadaranyaka Upanishad 5.1.1
Author: Vedic seers (Shukla Yajurveda tradition)
Period: Ancient (Vedic)
ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਈਸ਼ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਆਹ੍ਵਾਨ ਵਜੋਂ ਆਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਬਿੰਬ ਵਿੱਚ — ਪੂਰਨ — ਇਹ ਵੇਦਾਂਤ ਦੀ ਅਦ੍ਵੈਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਸਮੇਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: ਅਨੰਤ ਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਜਗਤ ਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਗਤ ਦੇ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਸ੍ਰੋਤ ਪੂਰਨ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਨੇ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਸਾਧਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਿਸ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਹ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਨਹੀਂ।
Frequently Asked Questions
ਓਂ ਪੂਰ੍ਣਮਦਃ ਪੂਰ੍ਣਮਿਦਮ੍ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?▼
ਇਹ ਮੰਤਰ ਕਿੱਥੋਂ ਹੈ?▼
ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਦੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →