ਸਰਵ ਮੰਗਲ ਮਾਂਗਲ੍ਯੇ — Complete Lyrics
सर्व मंगल मांगल्ये
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike
Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te
ਹੇ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਮੰਗਲਾਂ ਦੀ ਮੰਗਲਸਰੂਪਾ, ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਕਲਿਆਣਮਈ ਅਰਧਾਂਗਣੀ, ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਭ ਦੀ ਸ਼ਰਨਦਾਤੀ, ਤ੍ਰਿਨੇਤਰਾ ਤੇਜਮਈ ਗੌਰੀ ਹੈਂ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Verse 2
सृष्टिस्थितिविनाशानां शक्तिभूते सनातनि।
गुणाश्रये गुणमये नारायणि नमोऽस्तु ते॥
Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani
Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te
ਹੇ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਪਾਲਣ ਅਤੇ ਸੰਹਾਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਸਨਾਤਨ ਸ਼ਕਤੀ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਆਸ਼੍ਰਯਾ ਅਤੇ ਗੁਣਮਈ ਹੈਂ — ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →