ਸੁਖਕਰਤਾ ਦੁਖਹਰਤਾ ਆਰਤੀ — Complete Lyrics

सुखकर्ता दुःखहर्ता आरती

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

सुखकर्ता दुःखहर्ता वार्ता विघ्नाची । नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची । सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची । कंठी झळके माळ मुक्ताफळांची ॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती । दर्शनमात्रे मनकामना पुरती ॥

Sukhakarta duhkhaharta varta vighnachi Nuravi puravi prema kripa jayachi Sarvamgi sumdara uti shemdurachi Kamthi jhalake mala muktaphalamchi Jaya deva jaya deva jaya mamgalamurti Darshanamatre manakamana purati

ਸੁਖ ਦੇ ਕਰਤਾ, ਦੁੱਖ ਦੇ ਹਰਤਾ, ਹਰ ਵਿਘਨ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਵਾਲੇ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਭਗਤ ਦਾ ਪਿਆਰ ਅਧੂਰਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਸਗੋਂ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਸ਼ੇਂਦੂਰ (ਸਿੰਦੂਰ) ਨਾਲ ਸਜਿਆ; ਤੁਹਾਡੇ ਗਲ ਵਿੱਚ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਸ਼ੋਭਦੀ ਹੈ। ਜੈ ਦੇਵ, ਜੈ ਦੇਵ, ਹੇ ਮੰਗਲਮੂਰਤੀ; ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਵਲ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹਿਰਦੇ ਦੀ ਹਰ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Verse 2

रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा । चंदनाची उटी कुंकुमकेशरा । हिरेजडित मुकुट शोभतो बरा । रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया ॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती । दर्शनमात्रे मनकामना पुरती ॥

Ratnakhachita phara tuja gaurikumara Chamdanachi uti kumkumakeshara Hirejadita mukuta shobhato bara Runajhunati nupure charani ghagariya Jaya deva jaya deva jaya mamgalamurti Darshanamatre manakamana purati

ਰਤਨਜੜਿਆ ਮੰਦਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਜਾਇਆ ਹੈ, ਹੇ ਗੌਰੀਪੁੱਤਰ; ਚੰਦਨ, ਕੁੰਕੁਮ ਤੇ ਕੇਸਰ ਨਾਲ ਸਜਿਆ। ਹੀਰਿਆਂ ਜੜਿਆ ਮੁਕਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਹਣਾ ਸ਼ੋਭਦਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਲ ਮਧੁਰ ਛਣਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੈ ਦੇਵ, ਜੈ ਦੇਵ, ਹੇ ਮੰਗਲਮੂਰਤੀ; ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਵਲ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹਿਰਦੇ ਦੀ ਹਰ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Verse 3

लंबोदर पीतांबर फणिवरवंदना । सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना । दास रामाचा वाट पाहे सदना । संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवरवंदना ॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती । दर्शनमात्रे मनकामना पुरती ॥

Lambodara pitambara phanivaravamdana Sarala somda vakratumda trinayana Dasa ramacha vata pahe sadana Samkati pavave nirvani rakshave suravaravamdana Jaya deva jaya deva jaya mamgalamurti Darshanamatre manakamana purati

ਹੇ ਲੰਬੋਦਰ, ਪੀਤਾਂਬਰਧਾਰੀ, ਨਾਗਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ; ਸਿੱਧੀ ਸੁੰਡ, ਵਕਰ ਦੰਤ (ਵਕ੍ਰਤੁੰਡ) ਤੇ ਤ੍ਰਿਨੇਤਰਧਾਰੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਕ ਰਾਮਦਾਸ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ; ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ, ਅੰਤਿਮ ਸਮੇਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਤ ਪ੍ਰਭੂ। ਜੈ ਦੇਵ, ਜੈ ਦੇਵ, ਹੇ ਮੰਗਲਮੂਰਤੀ; ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਵਲ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹਿਰਦੇ ਦੀ ਹਰ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →