ਵਕ੍ਰਤੁੰਡ ਮਹਾਕਾਯ — ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ਲੋਕ — Complete Lyrics
वक्रतुण्ड महाकाय — गणेश श्लोक
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha
Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada
ਹੇ ਵਕ੍ਰਤੁੰਡ, ਮਹਾਕਾਯ, ਕਰੋੜਾਂ ਸੂਰਜਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਭਾ ਵਾਲੇ ਗਣੇਸ਼! ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਵਿਘਨ ਦੂਰ ਕਰੋ।
Verse 2
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम्।
प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये॥
Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam
Prasannavadanam Dhyayet Sarvavighnopashantaye
ਚਿੱਟੇ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ, ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਚਾਰ-ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਮੁਖ ਵਾਲੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰੋ — ਸਾਰੇ ਵਿਘਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ।
Verse 3
अगजानन पद्मार्कं गजाननं अहर्निशम्।
अनेकदन्तं भक्तानां एकदन्तं उपास्महे॥
Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham
Anekadantam Bhaktanam Ekadantam Upasmahe
ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਗਜ-ਮੁਖ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਭਗਤਾਂ ਲਈ ਅਨੇਕ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਏਕਦੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →