ਵਕ੍ਰਤੁੰਡ ਮਹਾਕਾਯ — ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ਲੋਕ Meaning — Line by Line
वक्रतुण्ड महाकाय — गणेश श्लोक
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ਵਕ੍ਰਤੁੰਡ ਮਹਾਕਾਯ — ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ਲੋਕ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha
वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada
Meaningਹੇ ਵਕ੍ਰਤੁੰਡ, ਮਹਾਕਾਯ, ਕਰੋੜਾਂ ਸੂਰਜਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਭਾ ਵਾਲੇ ਗਣੇਸ਼! ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਵਿਘਨ ਦੂਰ ਕਰੋ।
Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam
शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम्। प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये॥
Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam Prasannavadanam Dhyayet Sarvavighnopashantaye
Meaningਚਿੱਟੇ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ, ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਚਾਰ-ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਮੁਖ ਵਾਲੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰੋ — ਸਾਰੇ ਵਿਘਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ।
Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham
अगजानन पद्मार्कं गजाननं अहर्निशम्। अनेकदन्तं भक्तानां एकदन्तं उपास्महे॥
Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham Anekadantam Bhaktanam Ekadantam Upasmahe
Meaningਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਗਜ-ਮੁਖ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਭਗਤਾਂ ਲਈ ਅਨੇਕ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਏਕਦੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit devotional verse (found across multiple texts)
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤੇ ਸਰਬ-ਸਾਂਝਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਮੂਲ ਲੱਭਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ — ਇਹ ਅਨੇਕ ਪੁਰਾਣਾਂ ਤੇ ਭਗਤੀ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। 'ਵਕ੍ਰਤੁਣ੍ਡ ਮਹਾਕਾਯ' ਸ਼ਲੋਕ ਗਣੇਸ਼ ਦਾ ਮੁੱਖ ਆਵਾਹਨ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਸਰੂਪ (ਵਿੰਗੀ ਸੁੰਡ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਯਾ, ਸੂਰਜ ਵਰਗੀ ਪ੍ਰਭਾ) ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ (ਵਿਘਨ-ਨਾਸ਼) ਨੂੰ ਸਮੇਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਠਸਥ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ।
Frequently Asked Questions
ਵਕ੍ਰਤੁਣ੍ਡ ਮਹਾਕਾਯ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਿਉਂ ਹੈ?▼
ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?▼
ਕੀ ਬੱਚੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →