Chapter 1, Verse 34
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगआचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः। मातुलाः श्चशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
āchāryāḥ pitaraḥ putrās tathaiva cha pitāmahāḥ mātulāḥ śhvaśhurāḥ pautrāḥ śhyālāḥ sambandhinas tathā
Meaning
ஆசிரியர்கள், தந்தையர், மைந்தர்கள், பாட்டனார்கள், தாய்மாமன்கள், மாமனார்கள், பேரர்கள், மைத்துனர்கள், மற்றும் பிற உறவினர்கள் —
Word-by-word meaning
āchāryāḥ — teacherspitaraḥ — fathersputrāḥ — sonstathā — as welleva — indeedcha — alsopitāmahāḥ — grandfathersmātulāḥ — maternal unclesśhvaśhurāḥ — fathers-in-lawpautrāḥ — grandsonsśhyālāḥ — brothers-in-lawsambandhinaḥ — kinsmentathā — as well
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 34?▼
ஆசிரியர்கள், தந்தையர், மைந்தர்கள், பாட்டனார்கள், தாய்மாமன்கள், மாமனார்கள், பேரர்கள், மைத்துனர்கள், மற்றும் பிற உறவினர்கள் —
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 34 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.