Chapter 1, Verse 38
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगयद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः। कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yady apy ete na paśhyanti lobhopahata-chetasaḥ kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ mitra-drohe cha pātakam
Meaning
பேராசையால் அறிவு மழுங்கிப்போன இவர்கள், குலங்களை அழிப்பதில் எந்தத் தீமையையும், நண்பர்களுடன் பகைமை கொள்வதில் எந்தப் பாவத்தையும் காணாதிருந்தாலும்,
Word-by-word meaning
yadi api — even thoughete — theyna — notpaśhyanti — seelobha — greedupahata — overpoweredchetasaḥ — thoughtskula-kṣhaya-kṛitam — in annihilating their relativesdoṣham — faultmitra-drohe — to wreak treachery upon friendscha — andpātakam — sin
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 38?▼
பேராசையால் அறிவு மழுங்கிப்போன இவர்கள், குலங்களை அழிப்பதில் எந்தத் தீமையையும், நண்பர்களுடன் பகைமை கொள்வதில் எந்தப் பாவத்தையும் காணாதிருந்தாலும்,
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 38 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.