Chapter 1, Verse 44
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगउत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन। नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣhyāṇāṁ janārdana narake ‘niyataṁ vāso bhavatītyanuśhuśhruma
Meaning
ஜனார்த்தனா, எந்தக் குலங்களில் தர்ம வழிபாட்டுச் செயல்கள் அழிக்கப்படுகின்றனவோ, அந்த மனிதர்கள் அறியாத காலம்வரை நரகத்தில் வசிக்க விதிக்கப்படுவது தவிர்க்க முடியாதது என்று நாம் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்.
Word-by-word meaning
utsanna — destroyedkula-dharmāṇām — whose family traditionsmanuṣhyāṇām — of such human beingsjanārdana — he who looks after the public, Shree Krishnanarake — in hellaniyatam — indefinitevāsaḥ — dwellbhavati — isiti — thusanuśhuśhruma — I have heard from the learned
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 44?▼
ஜனார்த்தனா, எந்தக் குலங்களில் தர்ம வழிபாட்டுச் செயல்கள் அழிக்கப்படுகின்றனவோ, அந்த மனிதர்கள் அறியாத காலம்வரை நரகத்தில் வசிக்க விதிக்கப்படுவது தவிர்க்க முடியாதது என்று நாம் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 44 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.