Chapter 18, Verse 77
Part of 18: Mokṣha Sanyās Yog — मोक्षसंन्यासयोगतच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः। विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ vismayo ye mahān rājan hṛiṣhyāmi cha punaḥ punaḥ
Meaning
ஓ அரசே, ஹரியின் அந்த மிக அற்புதமான வடிவத்தை மீண்டும் மீண்டும் நினைவுகூர்ந்து, நான் பெரும் வியப்பால் நிறைகிறேன்; மேலும் நான் மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்கிறேன்.
Word-by-word meaning
tat — thatcha — andsansmṛitya saṁsmṛitya — remembering repeatedlyrūpam — cosmic formati — mostadbhutam — wonderfulhareḥ — of Lord Krishnavismayaḥ — astonishmentme — mymahān — greatrājan — Kinghṛiṣhyāmi — I am thrilled with joycha — andpunaḥ punaḥ — over and over again
Commentary
Form The Cosmic Form. (Cf. XI)
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 77?▼
ஓ அரசே, ஹரியின் அந்த மிக அற்புதமான வடிவத்தை மீண்டும் மீண்டும் நினைவுகூர்ந்து, நான் பெரும் வியப்பால் நிறைகிறேன்; மேலும் நான் மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்கிறேன்.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 77 of Chapter 18 (Mokṣha Sanyās Yog — Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.