Chapter 2, Verse 18
Part of 2: Sānkhya Yog — सांख्ययोगअन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः। अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śharīriṇaḥ anāśhino ’prameyasya tasmād yudhyasva bhārata
Meaning
நித்தியமான, அழிவற்ற, அளவிட முடியாத இந்த ஆத்மாவின் இந்த உடல்கள் அழியக்கூடியவை என்று கூறப்படுகின்றன. ஆகவே, அர்ஜுனா, போரிடு.
Word-by-word meaning
anta-vantaḥ — having an endime — thesedehāḥ — material bodiesnityasya — eternallyuktāḥ — are saidśharīriṇaḥ — of the embodied soulanāśhinaḥ — indestructibleaprameyasya — immeasurabletasmāt — thereforeyudhyasva — fightbhārata — descendant of Bharat, Arjun
Commentary
-- Lord Krishna explains to Arjuna the nature of the allpervading, immortal Self in a variety of ways and thus induces him to fight by removing his delusion, grief and despondency which are born of ignorance.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 18?▼
நித்தியமான, அழிவற்ற, அளவிட முடியாத இந்த ஆத்மாவின் இந்த உடல்கள் அழியக்கூடியவை என்று கூறப்படுகின்றன. ஆகவே, அர்ஜுனா, போரிடு.
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 18 of Chapter 2 (Sānkhya Yog — Transcendental Knowledge) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.