Chapter 8, Verse 10
Part of 8: Akṣhar Brahma Yog — अक्षरब्रह्मयोगप्रयाणकाले मनसाऽचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव। भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
prayāṇa-kāle manasāchalena bhaktyā yukto yoga-balena chaiva bhruvor madhye prāṇam āveśhya samyak sa taṁ paraṁ puruṣham upaiti divyam
மரண நேரத்தில், அசையாத மனதுடன், பக்தியுடன் கூடியவனாய், யோக சக்தியின் மூலம் முழு உயிர்மூச்சையும் இரு புருவங்களுக்கு நடுவில் நிலைநிறுத்தி, அவன் அந்த ஒளிமயமான பரம புருஷனை அடைகிறான்.
The Yogi gets immense inner strength and power of concentration. His mind becomes ite steady through constant practice of concentration and meditation. He practises concentration first on the lower Chakras, viz.? Muladhara? Svadhishthana and Manipura. He then concentrates on the lotus of the heart (Anahata Chakra). Then he takes the lifreath (Prana) through the Sushumna and fixes it in the middle of the two eyrows. He eventually attains the resplendent Supreme Purusha (Person) by the above Yogic practice. This is possible for one who has devoted his whole life to the practice of Yoga.