Chapter 10, Verse 3
Chapter 10: Śumbha Vadha — शुम्भवधदेव्युवाच एकैवाहं जगत्यत्र द्वितीया का ममापरा । पश्यैता दुष्ट मय्येव विशन्त्यो मद्विभूतयः ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
devyuvāca ekaivāhaṃ jagatyatra dvitīyā kā mamāparā paśyaitā duṣṭa mayyeva viśantyo madvibhūtayaḥ
Meaning
(தேவி கூறினாள்:) 'இவ்வுலகில் நான் ஒருத்தியே இருக்கிறேன்; என்னைத் தவிர இங்கே வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? ஓ துஷ்டனே, இந்த என் தெய்வீக விபூதிகள் என்னுள்ளேயே மீண்டும் நுழைவதைப் பார்!'
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 10, Verse 3?▼
(தேவி கூறினாள்:) 'இவ்வுலகில் நான் ஒருத்தியே இருக்கிறேன்; என்னைத் தவிர இங்கே வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? ஓ துஷ்டனே, இந்த என் தெய்வீக விபூதிகள் என்னுள்ளேயே மீண்டும் நுழைவதைப் பார்!'
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 3 of Chapter 10 (Śumbha Vadha — The Slaying of Shumbha) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.