Chapter 3, Verse 11
Chapter 3: Mahiṣāsura Vadha — महिषासुरवधसोऽपि शक्तिं मुमोचाथ देव्यास्तामम्बिका द्रुतम् । हुङ्काराभिहतां भूमौ पातयामास निष्प्रभाम् ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
so'pi śaktiṃ mumocātha devyāstāmambikā drutam huṅkārābhihatāṃ bhūmau pātayāmāsa niṣprabhām
Meaning
அவனும் தனது சக்தி (படைக்கலம்) யைத் தேவியின் மீது வீசினான்; ஆனால் அம்பிகை விரைவாக வெறும் ஒரு 'ஹும்' (ஹும்காரம்) எனும் ஒலியால் அதை ஒளியிழக்கச் செய்து தரையில் வீழ்த்தினாள்.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 3, Verse 11?▼
அவனும் தனது சக்தி (படைக்கலம்) யைத் தேவியின் மீது வீசினான்; ஆனால் அம்பிகை விரைவாக வெறும் ஒரு 'ஹும்' (ஹும்காரம்) எனும் ஒலியால் அதை ஒளியிழக்கச் செய்து தரையில் வீழ்த்தினாள்.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 11 of Chapter 3 (Mahiṣāsura Vadha — The Slaying of Mahishasura) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.