Chapter 4, Verse 7
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतियस्याः समस्तसुरता समुदीरणेन तृप्तिं प्रयाति सकलेषु मखेषु देवि । स्वाहासि वै पितृगणस्य च तृप्तिहेतु- रुच्चार्यसे त्वमत एव जनैः स्वधा च ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yasyāḥ samastasuratā samudīraṇena tṛptiṃ prayāti sakaleṣu makheṣu devi svāhāsi vai pitṛgaṇasya ca tṛptihetu- ruccāryase tvamata eva janaiḥ svadhā ca
Meaning
ஓ தேவியே, யாருடைய உச்சரிப்பால் சமஸ்த தேவர்கள் ஒவ்வொரு யாகத்திலும் திருப்தி அடைகின்றனரோ, நீ உண்மையில் ஸ்வாஹா வடிவானவள் மற்றும் பித்ருகணங்களுக்கு திருப்திக்குக் காரணமானவள்; ஆகவே மக்கள் உன்னை ஸ்வதா என்றும் உச்சரிக்கின்றனர்.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 7?▼
ஓ தேவியே, யாருடைய உச்சரிப்பால் சமஸ்த தேவர்கள் ஒவ்வொரு யாகத்திலும் திருப்தி அடைகின்றனரோ, நீ உண்மையில் ஸ்வாஹா வடிவானவள் மற்றும் பித்ருகணங்களுக்கு திருப்திக்குக் காரணமானவள்; ஆகவே மக்கள் உன்னை ஸ்வதா என்றும் உச்சரிக்கின்றனர்.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 7 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.