Chapter 4, Verse 8
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिया मुक्तिहेतुरविचिन्त्यमहाव्रता त्वं अभ्यस्यसे सुनियतेन्द्रियतत्त्वसारैः । मोक्षार्थिभिर्मुनिभिरस्तसमस्तदोषै- र्विद्यासि सा भगवती परमा हि देवि ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yā muktiheturavicintyamahāvratā tvaṃ abhyasyase suniyatendriyatattvasāraiḥ mokṣārthibhirmunibhirastasamastadoṣai- rvidyāsi sā bhagavatī paramā hi devi
Meaning
ஓ தேவியே, மோட்சத்திற்குக் காரணமானவள், எண்ணிப்பார்க்க இயலாத மகாவ்ரத வடிவானவள் ஆகிய உன்னை, புலன்களை நன்கு கட்டுப்படுத்தி, சத்தியத்தின் சாரத்தைப் புரிந்துகொண்டு, அனைத்துக் குற்றங்களையும் துறந்த மோட்சத்தை விரும்பும் முனிவர்கள் தியானிக்கின்றனர்; நீ அந்த பரம வித்தை, பகவதி.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 8?▼
ஓ தேவியே, மோட்சத்திற்குக் காரணமானவள், எண்ணிப்பார்க்க இயலாத மகாவ்ரத வடிவானவள் ஆகிய உன்னை, புலன்களை நன்கு கட்டுப்படுத்தி, சத்தியத்தின் சாரத்தைப் புரிந்துகொண்டு, அனைத்துக் குற்றங்களையும் துறந்த மோட்சத்தை விரும்பும் முனிவர்கள் தியானிக்கின்றனர்; நீ அந்த பரம வித்தை, பகவதி.
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 8 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.