Chapter 7, Verse 23
Chapter 7: Caṇḍa-Muṇḍa Vadha — चण्डमुण्डवधमया तवात्रोपहृतौ चण्डमुण्डौ महापशू । युद्धयज्ञे स्वयं शुम्भं निशुम्भं च हनिष्यसि ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
mayā tavātropahṛtau caṇḍamuṇḍau mahāpaśū yuddhayajñe svayaṃ śumbhaṃ niśumbhaṃ ca haniṣyasi
Meaning
'இதோ நான் உனக்கு இந்த யுத்த யாகத்தில் பலிகளாக சண்டன் மற்றும் முண்டன் ஆகிய இந்த இரண்டு பெரும் மிருகங்களைக் கொண்டுவந்தேன்; சும்பனையும் நிசும்பனையும் நீயே நேராகக் கொல்வாய்.'
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 7, Verse 23?▼
'இதோ நான் உனக்கு இந்த யுத்த யாகத்தில் பலிகளாக சண்டன் மற்றும் முண்டன் ஆகிய இந்த இரண்டு பெரும் மிருகங்களைக் கொண்டுவந்தேன்; சும்பனையும் நிசும்பனையும் நீயே நேராகக் கொல்வாய்.'
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 23 of Chapter 7 (Caṇḍa-Muṇḍa Vadha — The Slaying of Chanda and Munda) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.