அகோர மந்திரம் (பஞ்சபிரம்மா — சிவனின் தென் முகம்) — Complete Lyrics
अघोर मंत्र (पंचब्रह्म — शिव का दक्षिण मुख)
Sanskrit text with English transliteration and translation
अघोरेभ्योऽथ घोरेभ्यो
घोरघोरतरेभ्यश्च।
सर्वेभ्यः सर्वशर्वेभ्यो
नमस्ते अस्तु रुद्ररूपेभ्यः॥
Aghorebhyo'tha Ghorebhyo
Ghoraghoratarebhyashcha
Sarvebhyah Sarvasharvebhyo
Namaste Astu Rudrarupebhyah
அமைதியான (அகோர) வடிவங்களுக்கும், கடுமையான (கோர) வடிவங்களுக்கும் வணக்கம்; மிகக் கடுமையானவற்றை விடவும் அதிக கடுமையானவற்றுக்கும்; அவை அனைத்திற்கும், எங்கும் உள்ள சிவ-ருத்திரனின் அனைத்து வடிவங்களுக்கும் — ருத்திரனின் இந்த அனைத்து வடிவங்களுக்கும் வணக்கம் உண்டாகட்டும்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →