அக்னே நய ஸுபதா ராயே — Complete Lyrics
अग्ने नय सुपथा राये
Sanskrit text with English transliteration and translation
अग्ने नय सुपथा राये अस्मान्
विश्वानि देव वयुनानि विद्वान्।
युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो
भूयिष्ठां ते नमउक्तिं विधेम॥
Agne naya supathā rāye asmān
viśvāni deva vayunāni vidvān |
yuyodhy asmaj juhurāṇam eno
bhūyiṣṭhāṃ te nama-uktiṃ vidhema ||
ஓ அக்னிதேவா, எங்கள் அனைத்து வழிகளையும் செயல்களையும் அறிந்தவரே, எங்களை சிறந்த வழியில் உண்மையான செல்வத்தை (நிறைவு, மோட்சம்) நோக்கி நடத்துங்கள். வழிதவறச் செய்யும் அந்த வளைந்த பாவத்தை எங்களிடமிருந்து விலக்குங்கள். உங்களுக்கு நாங்கள் எங்கள் மிகுந்த, நிறைவான வணக்க-மொழியை அர்ப்பணிக்கிறோம். ஓ ஒளிமயமான இறைவா, எங்களை உயர்ந்த பாதையில் நடத்துங்கள், ஒவ்வொரு வழிதவறச் செய்யும் குற்றத்திலிருந்தும் தூய்மைப்படுத்துங்கள், நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் உங்களை வணங்குகிறோம்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →