அருணாம் கருணாதரங்கிதாக்ஷீம் (லலிதா தியானம்) — Complete Lyrics
अरुणां करुणातरङ्गिताक्षीं (ललिता ध्यान)
Sanskrit text with English transliteration and translation
अरुणां करुणातरङ्गिताक्षीं
धृतपाशाङ्कुशपुष्पबाणचापाम् ।
अणिमादिभिरावृतां मयूखैः
अहमित्येव विभावये भवानीम् ॥
Aruṇāṁ karuṇātaraṅgitākṣīṁ
Dhṛtapāśāṅkuśapuṣpabāṇacāpām |
Aṇimādibhirāvṛtāṁ mayūkhaiḥ
Ahamityeva vibhāvaye bhavānīm ||
நான் பவானியைத் தியானிக்கிறேன் — அருண நிறத்துடன், கருணை அலைகளால் அலைபாயும் கண்களுடன், பாசம், அங்குசம், மலர்க்கணைகள், வில் ஆகியவற்றை ஏந்தி, அணிமா முதலிய எட்டுச் சித்திகளின் ஒளிக்கதிர்களால் சூழப்பட்ட அவளை — என் சொந்த ஆன்மாவாகவே, 'நானே அவள்' என்ற உணர்வுடன் தியானிக்கிறேன்.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →