நாச்சியார் திருமொழி — வாரணம் ஆயிரம் (ஆண்டாள்) — Word-by-Word Meaning

இவை ஆண்டாளின் நாச்சியார் திருமொழியின் புகழ்பெற்ற ஆறாம் பத்தான 'வாரணம் ஆயிரம்' பாசுரங்கள் — அந்த கனவு-திருமணம், இதில் ஆண்டாள் தன்னை பகவான் நாராயணனுடன் (கிருஷ்ணனுடன்) மணம் முடித்ததாகக் காண்கிறாள். இது இன்றளவும் ஸ்ரீவைஷ்ணவ மற்றும் ஐயங்கார் திருமணங்களில் பாடப்படுகிறது. 'என் தோழீ! ஆயிரம் யானைகளால் சூழப்பட்டு, நகரை வலம் வந்து பூரண பெருமான் நாராயணன் நடந்து வருகிறான் என்றும்; எங்கும் பூரண பொற்குடங்கள் வைக்கப்பட்டு, விழா தோரணங்கள் கட்டப்பட்டன என்றும் நான் கனவில் கண்டேன்.' 'என் தோழீ! "நாளை திருமணம்" என்று நாள் குறிக்கப்பட்டது என்றும்; கமுகு மரங்களாலும் மென்மலர்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட பந்தலின் கீழ், அந்த இளம் மணமகன் — நரசிங்க மாதவன், கோவிந்தன் — (மணமகனாக) நுழைகிறான் என்றும் நான் கனவில் கண்டேன்.' 'என் தோழீ! இந்திரன் முதலிய தேவர் கூட்டம் அனைத்தும் வந்து அமர்ந்து, என்னை மணமகள் என்று சொல்லி திருமண ஆலோசனை செய்து, எனக்கு புனித மண ஆடை உடுத்தி, தேவி (துர்கை) எனக்கு மண மாலை சூட்டினாள் என்றும் நான் கனவில் கண்டேன்.' 'என் தோழீ! அவன் என் கையைத் தன் கையில் பற்றினான் என்றும்; என்னைத் தன்னருகே இழுத்தான் என்றும்; என் தந்தையும் தாயும் என்னைக் கன்னிகாதானம் செய்தனர் என்றும், எனக்கு திருமணச் சடங்கின் புனித நீரால் முழுக்காட்டப்பட்டது என்றும் நான் கனவில் கண்டேன்.'