அந்தர்ஜ்யோதிர் பஹிர்ஜ்யோதி꞉ (சிவோஹம்) — Complete Lyrics
अन्तर्ज्योतिर्बहिर्ज्योतिः (शिवोऽहम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
अन्तर्ज्योतिर्बहिर्ज्योतिः प्रत्यग्ज्योतिः परात्परः।
ज्योतिर्ज्योतिः स्वयंज्योतिरात्मज्योतिः शिवोऽस्म्यहम्॥
antar-jyotir bahir-jyotiḥ pratyag-jyotiḥ parāt-paraḥ |
jyotir-jyotiḥ svayaṃ-jyotir ātma-jyotiḥ śivo'smy aham ||
உள்ளொளியும் வெளியொளியும், அந்தர்யாமியான அகத்தின் ஆழ்ந்த ஒளி, பரத்தினும் பரமானது; எல்லா ஒளிகளின் ஒளி, தன்னொளியால் ஒளிர்வது, ஆத்மாவின் ஒளிமயமான ஒளி — அந்த மங்கலகரமான சிவன் நானே.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →