subhashitawisdomramayananiti

ಅಸಮ್ಭವಂ ಹೇಮಮೃಗಸ್ಯ ಜನ್ಮ

அஸம்பவம் ஹேமம்ருகஸ்ய ஜன்ம in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 3× ಜಪ·🕐 ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ, ಪ್ರಲೋಭನೆ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯದ ತಿರುವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವಾಗ·📜 Subhashita drawn from the Ramayana tradition (golden deer episode, Aranya Kanda)

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

'ಅಸಂಭವಂ ಹೇಮಮೃಗಸ್ಯ ಜನ್ಮ' ರಾಮಾಯಣದ ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಯ ಪ್ರಸಂಗದ ಮೇಲೆ ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕ. ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಾರದ್ದಾದರೂ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಶ್ರೀರಾಮನೂ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು ಎಂದು ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ — ಏಕೆಂದರೆ ವಿಪತ್ತು ಬರುವುದು ನಿಶ್ಚಿತವಾದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮರ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಮಲಿನವಾಗುತ್ತದೆ. ಬರಲಿರುವ ವಿಪತ್ತು ವಿವೇಕವನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನೂ ಮೋಹಗೊಳಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬ ಈ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಶ್ಲೋಕ ಶಾಶ್ವತ ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Subhashita drawn from the Ramayana tradition (golden deer episode, Aranya Kanda) · Traditional (Subhashita reflecting on Valmiki Ramayana) · Classical Sanskrit literature

ರಾಮಾಯಣದ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸನಾದ ಮಾರೀಚನು ರಾವಣನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಸೀತೆ ಮತ್ತು ರಾಮನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಲು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಯ ರೂಪ ತಾಳಿದನು. ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆ ಸ್ವಭಾವತಃ ಅಸಂಭವವಾದರೂ, ಸೀತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಮೋಹಗೊಂಡಳು, ರಾಮನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಆಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು — ಇದೇ ಸೀತಾಪಹರಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿತು. ಬರಲಿರುವ ವಿಪತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಮಲಿನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸೂತ್ರವಾಗಿ ಈ ಶ್ಲೋಕ ಆ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಈ ಒಂದೇ ಶ್ಲೋಕ ಸಮಸ್ತ ರಾಮಾಯಣದ ತಿರುವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಥೆಗಾರರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ — ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ರಾಮನ ವಿಜಯವೆಂಬ ಈ ವಿರಾಟ ದಿವ್ಯ ನಾಟಕವು, ದಿವ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಪ್ರಕಟವಾಗುವಂತೆ, ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದ ಪ್ರಭುವಿನ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ವಿಧಿಯೇ ಮಂಕಾಗಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ಆರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದರಿಂದ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಅಸಮ್ಭವಂ ಹೇಮಮೃಗಸ್ಯ ಜನ್ಮ ತಥಾಪಿ ರಾಮೋ ಲುಲುಭೇ ಮೃಗಾಯ। ಪ್ರಾಯಃ ಸಮಾಪನ್ನವಿಪತ್ತಿಕಾಲೇ ಧಿಯೋಽಪಿ ಪುಂಸಾಂ ಮಲಿನೀ ಭವನ್ತಿ॥

asambhavaṁ hemamṛgasya janma tathāpi rāmo lulubhe mṛgāya। prāyaḥ samāpanna-vipatti-kāle dhiyo'pi puṁsāṁ malinī bhavanti॥

ಅರ್ಥ:ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಯ ಜನ್ಮ ಅಸಂಭವ, ಆದರೂ ರಾಮನು ಆ ಜಿಂಕೆಯ ಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು; ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ವಿಪತ್ತು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಮಲಿನವಾಗಿ (ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು) ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಾರೀಚನ ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಯ ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿ ಶ್ರೀರಾಮನು ಸೀತಾಪಹರಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಹೇಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಅಸಮ್ಭವಮ್🔊asambhavamಅಸಂಭವ, ಆಗಲಾರದ್ದು

ಹೇಮಮೃಗಸ್ಯ🔊hemamṛgasyaಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಯ

ಜನ್ಮ🔊janmaಜನ್ಮ, ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಹುಟ್ಟು

ತಥಾಪಿ🔊tathāpiಆದರೂ, ಹಾಗಿದ್ದರೂ

ರಾಮಃ🔊rāmaḥರಾಮ (ಶ್ರೀರಾಮ)

ಲುಲುಭೇ🔊lulubheಮೋಹಗೊಂಡನು, ಆಸೆಪಟ್ಟನು, ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು

ಮೃಗಾಯ🔊mṛgāyaಜಿಂಕೆಗಾಗಿ, ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂದೆ

ಪ್ರಾಯಃ🔊prāyaḥಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ

ಸಮಾಪನ್ನವಿಪತ್ತಿಕಾಲೇ🔊samāpanna-vipatti-kāleವಿಪತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಬರಲಿರುವ ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಧಿಯಃ🔊dhiyaḥಬುದ್ಧಿಗಳು, ಮನಸ್ಸುಗಳು, ವಿವೇಚನಾ ಶಕ್ತಿಗಳು

ಅಪಿ🔊apiಸಹ

ಪುಂಸಾಮ್🔊puṁsāmಮನುಷ್ಯರ, ಪುರುಷರ

ಮಲಿನೀ🔊malinīಮಲಿನ, ಮಂಕಾದ, ಕುಂದಿದ

ಭವನ್ತಿ🔊bhavantiಆಗಿಬಿಡುತ್ತವೆ, ಬದಲಾಗಿಬಿಡುತ್ತವೆ

அஸம்பவம் ஹேமம்ருகஸ்ய ஜன்ம ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ವಿನಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ — ಭಾಗ್ಯ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದಾಗ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಚಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು

✦

ನಿಜವೆಂದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಮೋಹಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರ, ವಿವೇಕವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ವಿವೇಕದ ತಪ್ಪುಗಳು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಭಾಗವೇ ಎಂದು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ವಿಧಿಯ ನಡೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ

✦

ಅಸಾಧ್ಯವೆಂಬಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಿಂತು ಯೋಚಿಸಲು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗೆಗಿನ ರಾಮಾಯಣದ ಒಳನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

அஸம்பவம் ஹேமம்ருகஸ்ய ஜன்ம ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ3ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ, ಪ್ರಲೋಭನೆ ಅಥವಾ ಭಾಗ್ಯದ ತಿರುವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವಾಗ

ರಾಮಾಯಣದ ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಯ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ನೆನೆಯುತ್ತಾ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಮನನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ. ಏನಾದರೂ ತಡೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಮೋಹಕವಾಗಿ ಕಂಡಾಗ ನಿಂತು ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ವಿಪತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಮಹಾಬುದ್ಧಿಯೂ ಮಲಿನವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಅರಿವಿನಲ್ಲಿ ವಿನಯದಿಂದ ಇರಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲಿ. ವಿವೇಚನೆ ಮತ್ತು ಸಮಚಿತ್ತತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಶ್ಲೋಕ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ அஸம்பவம் ஹேமம்ருகஸ்ய ஜன்ம ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಯ ಜನ್ಮ ಅಸಂಭವ, ಆದರೂ ರಾಮನು ಅದರ ಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು.' ವಿಪತ್ತು ಬರಲಿರುವಾಗ ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಮಲಿನವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಶ್ಲೋಕ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮನು ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಗೆ ಮೋಹಗೊಂಡಂತೆ.

ರಾಕ್ಷಸನಾದ ಮಾರೀಚನು ಸುಂದರ ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆಯ ರೂಪ ತಾಳಿ ಶ್ರೀರಾಮನನ್ನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಳೆದ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರಿಂದಲೇ ರಾವಣನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು.

ವಿಧಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠರ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಮಂಕಾಗಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದೇ. ಚಿನ್ನದ ಜಿಂಕೆ ಅಸಂಭವ, ಆದರೂ ರಾಮನು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಹೋದನು — ವಿವೇಕದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಇರಲು ಇದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬರಲಿರುವ ವಿಪತ್ತು ಯಾರ ವಿವೇಕವನ್ನೂ ಚಲಿಸಬಲ್ಲದು.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Ramo Rajamanih Sada Vijayateरामो राजमणिः सदा विजयते ஶ்ரீ ராமச்சந்திர கிருபாலு பஜமனश्री रामचन्द्र कृपालु भजमन கதம் சோகோ ந கர்தவ்யோ (கடந்ததை எண்ணி வருந்தாதே)गतं शोको न कर्तव्यो கா தே காந்தா கஸ்தே புத்ரஃका ते कान्ता कस्ते पुत्रः Vidya Dadati Vinayamविद्या ददाति विनयम्Sukhasya Mulam Dharmah (The Root of Happiness)सुखस्य मूलं धर्मः Ramo Vigrahavan Dharmahरामो विग्रहवान्धर्मः

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ அஸம்பவம் ஹேமம்ருகஸ்ய ஜன்மವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ அஸம்பவம் ஹேமம்ருகஸ்ய ஜன்ம (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ