ஆயுஃ கர்ம ச வித்தம் ச (பிறப்பதற்கு முன்பே நிர்ணயிக்கப்படும் ஐந்து) — Complete Lyrics
आयुः कर्म च वित्तं च
Sanskrit text with English transliteration and translation
आयुः कर्म च वित्तं च विद्या निधनमेव च।
पञ्चैतानि हि सृज्यन्ते गर्भस्थस्यैव देहिनः॥
āyuḥ karma ca vittaṁ ca vidyā nidhanam eva ca।
pañcaitāni hi sṛjyante garbhasthasyaiva dehinaḥ॥
ஆயுள், கர்மம் (நியமிக்கப்பட்ட செயல்), செல்வம், கல்வி, மரணம் — இவ்வைந்தும் உயிர் கருவில் இருக்கும்போதே நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன. வாழ்க்கையின் அடிப்படை வரைபடம் பிறப்பதற்கு முன்பே தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்று சாணக்யர் கற்பிக்கிறார், எனவே அறிஞன் செல்வத்தில் கர்வம் கொள்வதில்லை, நிர்ணயிக்கப்பட்டவை குறித்த கவலையில் சிதைவதுமில்லை.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →