ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧.௪0 — குலக்ஷயே ப்ரணஶ்யந்தி — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता १.४० — कुलक्षये प्रणश्यन्ति
Sanskrit text with English transliteration and translation
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः।
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत॥
kula-kṣhaye praṇaśhyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ
dharme naṣhṭe kulaṁ kṛitsnam adharmo ’bhibhavaty uta
ஒரு குலம் அழியும்போது அதன் சநாதனப் பாரம்பரியங்களும் கடமைகளும் (குலதர்மம்) அழிந்துவிடுகின்றன; தர்மம் அழியும்போது முழுக் குலத்தையும் அதர்மம் சூழ்ந்துகொள்கிறது.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →