શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૦.૩૬ — દ્યૂતં છલયતામસ્મિ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௩௬ — த்³யூதம் ச²லயதாமஸ்மி in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
દિવ્ય વિભૂતિઓના યોગના આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ ઘોષણા કરે છે કે તેઓ જ વિજય, દૃઢ નિશ્ચય, તેજસ્વીઓનું તેજ અને સાત્ત્વિકોનું સત્ત્વ છે. આ શ્લોક સાહસ અને આત્મવિશ્વાસનો સશક્ત સ્રોત છે, કેમ કે તે પ્રગટ કરે છે કે સમસ્ત વિજય, સમસ્ત સંકલ્પ અને સમસ્ત આંતરિક તેજ ભગવાનથી જ પ્રવાહિત થાય છે. તેનો જપ કરવો એ પોતાના પ્રયાસોને એ જ શક્તિ સાથે જોડવું છે જે સફળતા આપે છે અને વિજયના સ્રોત રૂપે પરમાત્માનો આશ્રય લેવો છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 36 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
દસમા અધ્યાય, દિવ્ય વિભૂતિઓના યોગ (વિભૂતિ યોગ)માં, શ્રીકૃષ્ણ જીવનના પ્રત્યેક ક્ષેત્રમાં પોતાની શક્તિની શ્રેષ્ઠ અભિવ્યક્તિઓ સૂચિબદ્ધ કરે છે. અહીં તેઓ પોતાને વિજય, સંકલ્પ, તેજ અને સદ્ગુણ જણાવે છે, એ પ્રગટ કરતા કે વિજયી થવાની શક્તિ અને શ્રેષ્ઠ ચરિત્રની કાંતિ સ્વયં પરમ તત્ત્વની જ અભિવ્યક્તિઓ છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
કઠિન કસોટીઓનો સામનો કરનારા ભક્તોએ આ શ્લોકથી સાહસ મેળવ્યું છે, કેમ કે 'હું વિજય અને દૃઢ નિશ્ચય છું' ઘોષિત કરીને શ્રીકૃષ્ણ તેમને આશ્વસ્ત કરે છે કે વિજયની શક્તિ ભગવાનની જ છે; અનેક જણાવે છે કે પરિણામ તેમને સમર્પિત કરીને તેમને અણધારી સ્થિરતા અને સફળતા મળી.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
દ્યૂતં છલયતામસ્મિ તેજસ્તેજસ્વિનામહમ્। જયોઽસ્મિ વ્યવસાયોઽસ્મિ સત્ત્વં સત્ત્વવતામહમ્॥
dyūtaṁ chhalayatām asmi tejas tejasvinām aham jayo ’smi vyavasāyo ’smi sattvaṁ sattvavatām aham
અર્થ:છળ કરનારાઓમાં હું દ્યૂત છું અને તેજસ્વીઓમાં તેજ છું; હું વિજય છું; હું વ્યવસાય (દૃઢ નિશ્ચય) છું અને સાત્ત્વિક પુરુષોનું સત્ત્વ છું.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௩௬ — த்³யூதம் ச²லயதாமஸ்மி પાઠના લાભ
ભગવાનને વિજયના સ્રોત રૂપે પ્રગટ કરી સાહસ અને આત્મવિશ્વાસ ભરે છે
કોઈ પણ શ્રેષ્ઠ પ્રયાસમાં દૃઢ નિશ્ચય (વ્યવસાય) અને સંકલ્પને સુદૃઢ કરે છે
સફળતાના પોતાના પ્રયાસને સમસ્ત વિજયની પાછળની દિવ્ય શક્તિ સાથે જોડે છે
તેજસ્વી ભગવાનની ભક્તિ દ્વારા આંતરિક તેજ અને કાંતિ જગાડે છે
સત્ત્વ — ચરિત્રની પવિત્રતા અને સદ્ગુણ — ના વિકાસને પ્રોત્સાહિત કરે છે
આ આશ્વાસન આપે છે કે સાચી સફળતા ભગવાનથી પ્રવાહિત થતી કૃપા છે
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௩௬ — த்³யூதம் ச²லயதாமஸ்மி જપ વિધિ
આ શ્લોકને કોઈ પણ મહત્ત્વપૂર્ણ કાર્ય પહેલાં જપો, 'જયોઽસ્મિ, વ્યવસાયોઽસ્મિ' — 'હું વિજય છું, હું દૃઢ નિશ્ચય છું' — પર ટકતા. તમારા પ્રયાસને વિજયના સાચા સ્રોત રૂપે ભગવાનને અર્પિત કરો, અને તમારી ભીતર સંકલ્પ તથા આંતરિક તેજ ઊઠતું અનુભવો. આ શ્લોક તમારી ઇચ્છાશક્તિને સ્થિર કરે અને સ્મરણ કરાવે કે ઉચિત રૂપે શોધેલી સફળતા ભગવાનથી પ્રવાહિત કૃપા છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௩௬ — த்³யூதம் ச²லயதாமஸ்மி શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ