શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૦.૨૫ — મહર્ષીણાં ભૃગુરહમ્
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ரு³குரஹம் in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
દિવ્ય વિભૂતિઓના યોગના આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ પોતાને મહર્ષિઓમાં ભૃગુ, સમસ્ત શબ્દોમાં એકાક્ષર ૐ, યજ્ઞોમાં જપયજ્ઞ (નામનો મૌન જપ) અને અચલોમાં હિમાલય જણાવે છે. ૐ અને જપયજ્ઞની મહિમા વધારવાના કારણે આ શ્લોક જપ કરનારાઓને વિશેષ પ્રિય છે, કેમ કે તે ઘોષણા કરે છે કે મંત્ર-જપ જ ઉપાસનાનું શ્રેષ્ઠતમ રૂપ અને ભગવાનની સાક્ષાત્ વિભૂતિ છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 25 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
દસમા અધ્યાય, દિવ્ય વિભૂતિઓના યોગ (વિભૂતિ યોગ)માં, શ્રીકૃષ્ણ સમસ્ત સૃષ્ટિમાં પોતાની શ્રેષ્ઠ અભિવ્યક્તિઓ પ્રગટ કરે છે. અહીં તેઓ ધ્વનિ, યજ્ઞ અને સ્થિરતાના ક્ષેત્ર તરફ વળે છે — ૐ, જપયજ્ઞ અને હિમાલયને મહિમામંડિત કરતા — જેથી અર્જુન અને સમસ્ત સાધક જાણી શકે કે નામનો પ્રેમપૂર્ણ જપ જ ઉપાસનાનું સર્વોચ્ચ રૂપ છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
જપ પરંપરાઓના સંતોએ સદા આ શ્લોકને એ વાતનો પુરાવો ગણાવ્યો છે કે ભગવાનના નામનો સરળ, નિરંતર જપ પ્રત્યેક ભવ્ય કર્મકાંડથી ઉપર છે; અનેક જણાવે છે કે શ્રીકૃષ્ણના પોતાના મુખેથી આ આશ્વાસન સાથે જપમાં શરણ લેવાથી તેઓ એવી મુશ્કેલીઓ પાર કરી ગયા જે વિસ્તૃત અનુષ્ઠાન પણ પાર ન કરાવી શક્યાં.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
મહર્ષીણાં ભૃગુરહં ગિરામસ્મ્યેકમક્ષરમ્। યજ્ઞાનાં જપયજ્ઞોઽસ્મિ સ્થાવરાણાં હિમાલયઃ॥
maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharam yajñānāṁ japa-yajño ’smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ
અર્થ:મહર્ષિઓમાં હું ભૃગુ અને વાણી (શબ્દો)માં એકાક્ષર ઓંકાર છું. હું યજ્ઞોમાં જપયજ્ઞ અને સ્થાવરો (અચલો)માં હિમાલય છું.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ரு³குரஹம் પાઠના લાભ
જપયજ્ઞ (મંત્ર-જપ) ને સમસ્ત યજ્ઞોમાં શ્રેષ્ઠ ઘોષિત કરે છે — જપ કરનારાઓ માટે મહાન પ્રોત્સાહન
પવિત્ર અક્ષર ૐ ને સમસ્ત શબ્દોમાં શ્રેષ્ઠ અને ભગવાનનું રૂપ ગણાવી મહિમામંડિત કરે છે
જપની સાધનાને સીધી ભગવાનની મહિમા સાથે જોડીને ભક્તિને ઊંડી કરે છે
અટલ હિમાલયની છબી દ્વારા સ્થિરતા અને આકાંક્ષાને પ્રેરિત કરે છે
મહર્ષિઓને સન્માનિત કરી આધ્યાત્મિક જ્ઞાનની પરંપરા પ્રત્યે શ્રદ્ધા જગાડે છે
જપ કરનારને એ વિશ્વાસ આપે છે કે મૌન, પ્રેમપૂર્ણ જપ ભગવાનને પરમ પ્રિય છે
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ரு³குரஹம் જપ વિધિ
આ શ્લોકને તમારા જપની ભૂમિકા તરીકે જપો, શ્રીકૃષ્ણના આ વચનથી પ્રેરણા લેતા કે 'યજ્ઞોમાં હું જપનો યજ્ઞ છું.' 'એકમ્ અક્ષરમ્' — તે એક અક્ષર ૐ — પર ટકો, અને જપના આ જ કાર્યમાં ભગવાનની ઉપસ્થિતિનો અનુભવ કરો. તમારી સાધનામાં સ્થિર થાઓ ત્યારે હિમાલયની સ્થિરતા તમારામાં એક અટલ, શાંત મન પ્રેરિત કરવા દો.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௫ — மஹர்ஷீணாம் ப்⁴ரு³குரஹம் શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ