பகவத் கீதை 11.16 — அநேகபாஹூதரவக்த்ரநேத்ரம் — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१६ — अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं
पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम्।
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप॥
aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ
paśhyāmi tvāṁ sarvato ’nanta-rūpam
nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ
paśhyāmi viśhveśhvara viśhva-rūpa
எண்ணற்ற கைகள், வயிறுகள், முகங்கள், கண்களுடன், எல்லாப் பக்கங்களிலும் அநந்தரூபமாய் உள்ள உம்மை நான் காண்கிறேன். விசுவத்தின் இறைவனே! விசுவரூபனே! உமக்கு முடிவையோ, நடுவையோ, தொடக்கத்தையோ நான் காண்கிறேன் இல்லை.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →